Lo que le dijeron en la obra probablemente no es cierto.
"Aquí no hay seguro." "Con 1099 no tienes derecho a nada." "Sin papeles no puedes demandar." Esas tres frases circulan en casi todas las obras del norte de Texas, y las tres son falsas o incompletas.
Atendemos a trabajadores lesionados en obras de Dallas, Fort Worth y todo Texas, directamente en español. La consulta es gratuita.
Llame al +1 (214) 499-0667 y le explicamos qué derechos tiene realmente.
Table of contents
- "Aquí no hay seguro": ¿eso significa que no puedo reclamar?
- "Con 1099 no tienes derecho": ¿es verdad?
- "Sin papeles no puedes demandar": ¿aplica en una obra?
- ¿Contra quién más se puede reclamar además del patrón?
- ¿Qué tipos de accidentes de construcción atendemos?
- ¿Atienden obras fuera de Dallas?
- ¿Se le está acabando el tiempo para reclamar?
- ¿Qué puede cubrir un reclamo por lesión en construcción?
- ¿Qué conviene hacer en los primeros días?
- ¿Por qué llevar un caso de obra con Javier Perez?
- ¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de construcción?
- Preguntas que nos hacen los trabajadores de la construcción
- La obra no va a esperar
| Lo que se dice en la obra | Lo que dice la ley de Texas |
| "Aquí no hay seguro, no puedes reclamar" | Sin compensación laboral se puede demandar a la empresa directamente, y pierde tres defensas |
| "Con 1099 no tienes derecho a nada" | La etiqueta del contrato no decide el caso ni afecta el reclamo contra un tercero |
| "Sin papeles no puedes demandar" | Texas no exige ciudadanía ni permiso de trabajo para recuperar por lesiones |
| "Ya pasó mucho tiempo" | El plazo general es de dos años desde el accidente |
| "Fue tu culpa, no hay nada que hacer" | Se recupera hasta un 50% de responsabilidad propia, con reducción proporcional |
"Aquí no hay seguro": ¿eso significa que no puedo reclamar?
Al contrario. Significa que puede demandar a la empresa directamente.
Texas es el único estado donde la mayoría de los patrones privados pueden operar sin compensación laboral. A esas empresas se les llama non-subscribers, y según el reporte 2024 de la División de Compensación Laboral del Departamento de Seguros de Texas, cerca del 24% de los patrones del estado están en esa categoría. En construcción es todavía más común.
Cuando la empresa no tiene ese seguro, el Código Laboral de Texas § 406.033 le quita tres defensas: ya no puede alegar que usted fue descuidado, que aceptó el riesgo del trabajo, ni que la culpa fue de un compañero.
Usted sigue teniendo que probar la negligencia. Pero la empresa pierde sus mejores argumentos, y por eso estos casos rara vez conviene cerrarlos rápido.
"Con 1099 no tienes derecho": ¿es verdad?
No, y es probablemente la creencia más costosa en las obras de Texas.
Lo que la empresa escriba en un formulario de impuestos no decide su situación legal. La clasificación depende de hechos: quién controla el horario, quién pone las herramientas, quién dirige el trabajo.
Y hay algo más importante. Aunque usted fuera contratista independiente de verdad, eso no afecta un reclamo contra un tercero: el contratista general, el dueño del equipo que falló, el subcontratista que quitó una barandilla y no la repuso. Ninguno se protege con su formulario 1099.
El Código Laboral § 417.001 confirma que se puede recibir compensación laboral y aun así demandar a un tercero responsable.
¿Le pagan con 1099? Eso no cierra su caso. Llame al +1 (214) 499-0667 para saber contra quién se puede reclamar.
"Sin papeles no puedes demandar": ¿aplica en una obra?
No. La ley de Texas no condiciona la recuperación por lesiones a la ciudadanía ni al permiso de trabajo, y eso incluye las lesiones de obra.
En una obra el punto es más concreto: el patrón que dice eso suele ser el mismo que lo contrató sabiendo cuál era su situación, y eso no le da inmunidad frente a un reclamo por negligencia. Tampoco cambia las obligaciones del contratista general sobre la seguridad del sitio.
No pedimos documentos que no necesitamos. El desarrollo legal completo, con las decisiones de las cortes de Texas, está en nuestro artículo sobre accidentes y estatus migratorio.
¿Contra quién más se puede reclamar además del patrón?
Contra quien creó el peligro, y en una obra casi nunca es una sola empresa.
Un proyecto comercial típico en Dallas junta al dueño de la propiedad, un contratista general, media docena de subcontratistas, una arrendadora de equipo y un proveedor de andamio o grúa. Cualquiera puede responder si su decisión causó la lesión, y ese reclamo es independiente de la compensación laboral.
El contratista general
Es el tercero más común en un caso de obra, porque suele controlar la seguridad del proyecto. La pregunta legal es si mantuvo control sobre el trabajo que lo lesionó y si sabía del peligro.
El dueño de la propiedad
Aquí hay un límite importante. El Capítulo 95 del Código de Prácticas Civiles y Remedios restringe cuándo el empleado de un contratista puede demandar al dueño. Suele hacer falta probar que retuvo control del trabajo y que conocía el peligro, y eso se arma con documentos de obra, no con recuerdos.
Fabricantes, arrendadoras y otros subcontratistas
Una plataforma elevadora con el seguro de bloqueo inservible, un andamio mal armado por otra cuadrilla, una sierra sin guarda. Cada uno abre un reclamo contra alguien que no es su patrón y a quien no protege ninguna barrera de compensación laboral.
¿Qué tipos de accidentes de construcción atendemos?
Los que dejan un responsable identificable, que son la mayoría. OSHA agrupa los peligros mayores del sector en los llamados Focus Four: caídas, quedar atrapado entre objetos, ser golpeado por objetos y electrocución.
En la práctica, los casos llegan así:
Caídas de altura. Desde andamio, techo, escalera o borde sin protección. Es el escenario más frecuente y también donde la norma federal es más clara: la regla 29 CFR 1926.501 exige protección a partir de seis pies en la mayoría de las superficies de trabajo.
Derrumbes de zanja y excavación. Un metro cúbico de tierra pesa más de una tonelada. Estos casos casi siempre involucran ausencia de entibado o de talud.
Contacto eléctrico. Líneas vivas no señaladas, herramienta sin conexión a tierra, tableros sin bloqueo. Frecuente en trabajos de acabado y en instalación de estructuras metálicas.
Golpes por equipo y materiales. Montacargas, grúas, carga que cae. El punto de discusión suele ser quién dirigía la maniobra.
Quemaduras. Por soldadura, químicos, vapor o incendio. Vea también nuestra página de lesiones laborales.
Si su lesión fue de columna o espalda por esfuerzo repetido y no por un solo accidente, ese escenario tiene sus propias reglas y lo tratamos en lesiones de espalda en la construcción.
¿Atienden obras fuera de Dallas?
Sí, en todo Texas. La ley de construcción no cambia de un condado a otro, pero la realidad práctica sí, y eso afecta cómo se arma el caso.
En Fort Worth y el condado de Tarrant predomina la obra de distribución y bodega alrededor de Alliance y el corredor de la I-35W, con más trabajo de estructura metálica y grúa. Los casos se presentan en el edificio de cortes civiles Tom Vandergriff, en 100 N. Calhoun Street.
En proyectos industriales y de energía, desde parques eólicos en el oeste hasta paros de mantenimiento en la costa, los contratistas se apilan en más capas. Eso suele significar más terceros demandables y más pólizas disponibles, pero también una investigación más larga antes de saber qué caso hay.
Hay un detalle de estrategia que casi nadie considera: en Texas una empresa demandada muchas veces puede ser llevada a corte donde tiene su oficina principal, no solo donde ocurrió el accidente. Para un trabajador lesionado en un proyecto rural cuyo contratista general está en Dallas, esa diferencia cambia el caso completo.
Estamos licenciados en todo el estado y admitidos ante los cuatro distritos federales de Texas, lo cual importa cuando un contratista de fuera traslada el caso a corte federal.
¿Se le está acabando el tiempo para reclamar?
El plazo legal es de dos años desde el accidente, según el § 16.003 del Código de Prácticas Civiles y Remedios, o desde el fallecimiento si el trabajador murió.
El problema no suele ser el plazo. Es la obra: los proyectos se terminan, el equipo se devuelve, las cuadrillas se van a otro estado y las bitácoras se archivan. La evidencia envejece mucho más rápido que el reloj legal.
La culpa se reparte en porcentajes bajo el § 33.001: más del 50 por ciento propio impide recuperar.
¿Qué puede cubrir un reclamo por lesión en construcción?
Depende de contra quién sea, y esa es la diferencia clave. Un reclamo contra un tercero alcanza categorías que la compensación laboral no cubre: gastos médicos pasados y futuros, salarios perdidos y la diferencia entre lo que ganaba antes y lo que su cuerpo permite ahora, dolor físico y angustia mental, y desfiguración o incapacidad en casos de amputación, aplastamiento y quemaduras.
La caída sigue siendo el riesgo dominante del sector. De las 1,034 muertes en la industria de la construcción registradas en 2024 por la Oficina de Estadísticas Laborales, 389 fueron por caídas, resbalones y tropiezos.
Cuando el trabajador no sobrevive, el reclamo lo presenta la familia y el plazo de dos años corre desde el fallecimiento.
¿Qué conviene hacer en los primeros días?
Lo que fije la fecha y las circunstancias por escrito, antes de que la obra cambie.
Muchos trabajadores encuentran útil pedir copia del reporte interno de la lesión, aunque el supervisor diga que ya lo llenó. También tomar fotos del lugar y del equipo involucrado el mismo día, anotar los nombres de quienes estaban presentes, y buscar atención médica aunque el dolor parezca manejable.
Esto no es consejo legal, es documentación. Y hay una razón concreta: dentro de dos semanas el andamio ya no estará donde estaba.
Si el accidente fue esta semana, esa es la conversación que conviene tener hoy. +1 (214) 499-0667.
¿Por qué llevar un caso de obra con Javier Perez?
Porque un accidente de construcción casi nunca es solo un caso de lesiones.
Javier Perez tiene certificación del Consejo de Especialización Legal de Texas en Derecho Laboral y de Empleo, una distinción que tienen menos del diez por ciento de los abogados del estado. Está licenciado desde 2012, admitido ante los cuatro distritos federales de Texas, y ha llevado más de una docena de asuntos a juicio con jurado, juicio ante el juez o arbitraje final.
Eso importa aquí porque en una obra los problemas viajan juntos. La clasificación incorrecta como contratista, el despido después de reportar la lesión y los salarios no pagados aparecen en los mismos expedientes que el reclamo por lesiones, y comparten evidencia y plazos.
Ha sido presidente en dos ocasiones del Dallas Hispanic Bar Association y es director del Dallas Bar Association. Atiende cada caso en español directamente, incluidas las audiencias.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de construcción?
Nada por adelantado, y nada si no recuperamos dinero. Trabajamos por honorarios de contingencia: el pago sale de la recuperación, no de su bolsillo.
La primera conversación es gratuita y confidencial, y no obliga a contratar a nadie.
Preguntas que nos hacen los trabajadores de la construcción
Reporté la lesión pero el foreman no llenó ningún papel. ¿Perdí mi caso?
No necesariamente. La falta de reporte interno complica la prueba pero no la elimina. Un mensaje al supervisor, una foto de ese día, el testimonio de un compañero o el registro de la clínica fijan fecha y circunstancias.
Me despidieron poco después de reportar el accidente. ¿Eso es legal?
Puede no serlo, y es un asunto aparte de su reclamo por lesiones. Las represalias contra un trabajador por reportar una lesión están reguladas, y esta oficina también lleva casos de represalias. Conviene tratar ambos temas juntos porque comparten evidencia y plazos.
¿Sirve de algo que OSHA haya venido a la obra?
Sirve como evidencia, aunque no gana el caso solo. En Texas una violación de OSHA no equivale a negligencia automática, pero las normas y citaciones prueban lo que un contratista cuidadoso debía hacer. Además el inspector fotografía la obra tal como estaba, y ese expediente se puede solicitar.
La empresa me ofreció pagar el hospital si firmo un papel. ¿Lo firmo?
Léalo completo antes. Un pago directo a veces viene con un documento que cierra su derecho a reclamar. En Texas una renuncia firmada antes de la lesión en un caso de non-subscriber es nula bajo el § 406.033(e), pero un documento que usted firme después sí puede tener efecto.
Trabajo en obras de varias ciudades. ¿Importa dónde ocurrió?
Importa para decidir en qué corte se presenta, no para saber si tiene derecho. La ley es la misma en todo el estado; lo que cambia es el condado donde se litiga y, a veces, quién puede ser demandado.
La obra no va a esperar
En dos semanas el andamio ya no está donde estaba. La cuadrilla que lo vio se fue al siguiente proyecto. El reporte diario de esa mañana es un archivo en la laptop de un superintendente que no tiene ninguna razón para conservarlo.
Esa es la razón real para llamar pronto, y no tiene nada que ver con presión.
Javier Perez Law, One Energy Square, 4925 Greenville Avenue, Suite 1450, Dallas, TX 75206.
+1 (214) 499-0667 · info@javierperez.legal · In English